|
PRESENTAZIONE DI
COPERTINA
Il lettore italiano
trova qui pubblicata per la prima volta la traduzione della "Teoria
dei sentimenti morali" di Adam Smith completata con l'indicazione
di tutte le varianti e aggiunte che il testo ha subito tra la prima
edizione del 1759 e la sesta del 1790. La lettura della
"Teoria" arricchisce e modifica sostanzialmente l'immagine di
Smith - vista esclusivamente attraverso l'ottica della sua
"Ricchezza delle nazioni" (1776) - quale presunto padre
dell'economia di mercato e di un liberalismo contrario agli interventi
della politica. La "Teoria" viceversa mostra come Smith fosse
impegnato nella ricerca dei principi generali della condotta umana - una
ricerca presentata nelle linee essenziali nella edizione del 1759 e poi
perfezionata e ampliata anche sostanzialmente nel corso di tutta la vita
fino al 1790. All'interno di questa presentazione sistematica dei
principi della condotta umana trovano posto - in un quadro più armonico
e meno unilaterale - le motivazioni e gli interessi della vita
economica. La "Teoria" offre in una forma approfondita
filosoficamente e stilisticamente preziosa una concezione della vita
virtuosa e dei modi per giungere a formare sentimenti morali appropriati
e meritevoli di approvazione che costituisce un significativo lascito
dell'illuminismo Scozzese alla cultura successiva.
INDICE
Introduzione
Nota alla presente edizione
Cronologia della vita e delle opere
Nota bibliografica
TEORIA DEI
SENTIMENTI MORALI
Avvertenza
Parte I
L'appropriatezza dell'azione
Sezione
I
Il senso dell'appropriatezza
Capitolo
I - La simpatia
Capitolo II - Il piacere della reciproca simpatia
Capitolo III - La maniera in cui giudichiamo l'appropriatezza o
inappropriatezza delle affezioni degli altri uomini,
secondo la loro concordanza o dissonanza con le nostre
Capitolo IV - Continuazione dello stesso argomento
Capitolo V - Le virtù amabili e rispettabili
Sezione
II
I gradi delle diverse passioni in accordo con l'appropriatezza
Introduzione
Capitolo I - Le passioni che derivano dal corpo
Capitolo II - Le passioni che derivano da una particolare inclinazione o
abitudine dell'immaginazione
Capitolo III - Le passioni asociali
Capitolo IV - Le passioni sociali
Capitolo V - Le passioni egoistiche
Sezione
III
Gli effetti della prosperità e dell'avversità sul giudizio
degli uomini riguardo all'appropriatezza dell'azione; perché è più
facile ottenere la loro approvazione in uno stato piuttosto che
nell'altro
Capitolo
I - Nonostante la nostra simpatia per la sofferenza sia generalmente una
sensazione più vivace della nostra simpatia per la gioia, normalmente
riesce molto meno a eguagliare la forza del sentimento naturalmente
provato dalla persona principalmente interessata
Capitolo II - L'origine dell'ambizione e le distinzioni di rango
Capitolo III - La corruzione dei nostri sentimenti morali provocata da
questa dispisizione ad ammirare il ricco e il potente, e a disprezzare o
trascurare persone di condizione mediocre o bassa
Parte II
Il merito e il demerito, ovvero gli oggetti di ricompensa e punizione
Sezione
I
Il senso del merito e del demerito
Introduzione
Capitolo I - Tutto ciò che sembra oggetto appropriato di gratitudine
sembra meritare ricompensa; tutto ciò che sembra appropriato oggetto di
risentimento sembra meritare punizione
Capitolo II - Gli oggetti appropriati di gratitudine e risentimento
Capitolo III - Nel caso non si approvi la condotta del benefattore, c'è
scarsa simpatia per la gratitudine di chi riceve il beneficio e, al
contrario, nel caso non si disapprovino le ragioni del malfattore, non
c'è alcuna simpatia per il risentimento di chi subisce il torto
Capitolo IV - Riepilogo dei capitoli precedenti
Capitolo V - Analisi del senso del merito e del demerito
Sezione
II
La giustizia e la beneficenza
Capitolo
I - Confronto tra le due virtù
Capitolo II - Il senso di giustizia, il rimorso e la coscienza del
merito
Capitolo III - L'utilità di questa costituzione della natura
Sezione
III
L'influenza della fortuna sui sentimenti dell'umanità, con
riguardo al merito e al demerito delle azioni
Introduzione
Capitolo I Cause di questa influenza della fortuna
Capitolo II L'estensione di questa influenza della fortuna
Capitolo III La causa finale di questa irregolarità di sentimenti
Parte III
Il fondamento
dei nostri giudizi sui nostri sentimenti e sulla nostra condotta, e il
senso del dovere
Capitolo
I - Il principio dell'autoapprovazione e dell'autodisapprovazione
Capitolo II - L'amore per la lode e per l'esserne degni; il timore del
biasimo e dell'esserne degni
Capitolo III - L'influenza e l'autorità della coscienza
Capitolo IV - La natura dell'autoinganno e l'origine e l'uso delle
regole generali
Capitolo V - L'influenza e l'autorità delle regole generali della
morale, e il loro essere giustamente considerate come le leggi della
divinità
Capitolo VI - In quali casi il senso del dovere debba essere l'unico
principio della nostra condotta, e in quali casi debba concorrere con
altre motivazioni
Parte IV
L'effetto
dell'utilità sul sentimento di approvazione
Capitolo
I - La bellezza che tutte le produzioni dell'arte ricevono
dall'apparenza di utilità, e la grande influenza di questo tipo di
bellezza
Capitolo II - La bellezza che l'apparenza di utilità conferisce ai
caratteri e alle azioni degli uomini: fino a che punto la percezione di
questa bellezza si possa considerare uno dei principi originari
dell'approvazione
Parte V
L'influenza della consuetudine e della moda sui sentimenti
dell'approvazione e disapprovazione morale
Capitolo
I - L'influenza della consuetudine e della moda sulle nostre nozioni di
bellezza e deformità
Capitolo
II - L'influenza della consuetudine e della moda sui sentimenti morali
Parte VI
Il carattere
della virtù
Introduzione
Sezione I
Il carattere dell'individuo, relativamente alla sua influenza
sulla propria felicità, ovvero: la prudenza
Sezione II
Il carattere
dell'individuo, relativamente alla sua influenza sulla felicità degli
altri
Introduzione
Capitolo I L'ordine in cui la Natura raccomanda gli individui alla
nostra cura e alla nostra attenzione
Capitolo II L'ordine in cui la Natura raccomanda le società alla nostra
beneficenza
Capitolo III La benevolenza universale
Sezione
III
Il dominio di
sé
Conclusione
della sesta parte
Parte VII
I sistemi di
filosofia morale
Sezione
I
Le questioni che dovrebbero esser prese in esame in una teoria
dei sentimenti morali
Sezione
II
I diversi resoconti sulla natura della virtù
Introduzione
Capitolo I - I sistemi che fanno coincidere la virtù con l'appropriatezza
Capitolo II - I sistemi che fanno coincidere la virtù con la prudenza
Capitolo III - I sistemi che fanno coincidere la virtù con la
benevolenza
Capitolo IV - I sistemi licenziosi
Sezione
III
I diversi sistemi che sono stati costruiti riguardo al principio
dell'approvazione
Introduzione
Capitolo I - I sistemi che deducono il principio di approvazione
dell'amor di sé
Capitolo II - I sistemi che fanno della ragione il principio di
approvazione
Capitolo III - I sistemi che fanno del sentimento il principio di
approvazione
Sezione
IV
Il modo in cui i diversi autori hanno trattato le regole pratiche
della moralità
Indice
dei nomi
Indice degli argomenti
|
